△【美】艾瑪·克萊因 著，韓冬 譯
》》》品讀書香經典，成就美好人生。您正在收聽的是由環球人物與興業消費金融聯合推出的“品書·向美而生”專欄第二季。今天要和大家分享的主題是女孩們的危險青春。
《女孩們》被認為是一本炸彈式的小說，今天的青年捧讀它，一如當年的青年捧讀《麥田里的守望者》。它曾是美國亞馬遜小說暢銷榜第1名，暢銷美國、英國、法國、德國、俄國、日本、韓國等39個國家地區。《紐約時報書評》評論說“作者艾瑪·克萊因異常出色地描繪了青春期少女被孤獨肆虐的心。她給了我們虛構中的真實”。美國當代文學名家普利策小說獎得主珍妮弗·伊根也表示，《女孩們》的出現宣告美國小說迎來了令人激昂欣喜的新聲。
“那片笑聲，讓我抬起頭來；那些女孩，讓我移不開目光。”小說《女孩們》的開篇，作者艾瑪·克萊因這樣寫道，讓人想起歌手樸樹的那首經典歌曲《那些花兒》。在公園里女孩們的嬉戲打鬧中，在光影斑駁的畫面之中，那段不堪回首的往事，又在中年伊薇的內心被影影綽綽地喚醒。
這是一個關于青春期女孩的故事，她們敏感、孤獨、渴望成長，又為成長付出了慘痛的代價。故事背景是1969年的美國，在北加利福尼亞那個躁動不安的夏日，伊薇雖從小家境優渥，但父親出軌、父母離異，她的生活并不幸福。14歲的少女伊薇不夠漂亮，成績平平，暗戀上一個人，卻得不到任何回應。生活對她而言就是一間漫長的等候室，唯有等待著某個人來告訴她自己的價值。
這一天終于來臨。當時的美國，嬉皮士運動如火如荼，某天伊薇在廣場上發現一群嬉皮士女孩，她們狂野性感、叛逆不羈，面對大眾的驚愕與質疑，又是如此驕傲與不屑。其中一個漂亮的黑發女孩蘇珊，她對于伊薇而言就像一束閃亮的光，立刻成為伊薇心向往之的榜樣。這位榜樣還對她說：“你是一個有想法的人，你走過的路，都被你記在心里。”
于是，伊薇死心塌地地追隨起蘇珊的腳步。她跟著女孩們來到一個農場公社，公社領袖拉塞爾以“愛與分享”為名義，操控女孩們的思想，讓她們心甘情愿地奉獻出自己的身體和靈魂。少女伊薇天真無知，渴望融入這個看起來美好的新世界，她和其他女孩一樣被成年男人利用和玩弄，直到有一天站到了懸崖邊上——她崇拜的女孩們在拉塞爾的鼓動下制造了慘無人道的殺人案……
這群犯下謀殺罪的年輕女孩，在常人眼里就像是來自另一個世界的惡魔。但《女孩們》一書沒有簡單地做道德判斷，而是以一個普通女孩的視角，連接起一個瘋狂的世界。正常與瘋狂，只有一步之遙；天使與魔鬼，也只是一線之隔。
故事以美國著名的“曼森家族”為原型。“曼森家族”是20世紀美國最著名的邪教組織，領袖查爾斯·曼森一度是整個美國的噩夢，他指使手下的年輕女孩犯下震驚世界的連環殺人案。這個家族后來也成為無數書籍、影視作品的靈感來源。
艾瑪·克萊因1989年出生于美國加利福尼亞州，臨近嬉皮士文化的發源地舊金山市。她在關于“曼森家族”的流言蜚語中長大，但試圖以一種新的視角來看待這段“黑色傳奇”。“我聽到的故事焦點總是在男人身上，而我總是對女人更好奇。”《女孩們》精確地寫出了少女的心理狀態和社會境遇，文字清新優美，故事情節驚心動魄。小說出版后暢銷全美，占據了美國亞馬遜小說暢銷榜和《紐約時報》小說暢銷榜的第一名，成為年輕人手頭的必讀之書，克萊因也成為權威獎項評選的“美國最佳青年小說家”第一名。
《女孩們》試圖通過伊薇變異的社交經歷，讓更多的人思考這些命題，比如青春期的女孩如何學會自愛，比如如何學會處理情緒，比如如何學會理性思考。同時，這本小說也揭示出作者的人文關懷，以及對健康人性與和諧社會的向往。就像美劇《都市女孩》的導演、編劇、主演莉娜·鄧納姆對本書的評價一樣“她讓我們記起，在那么多的文化傳奇背后，存在著這樣一個女孩：不被看見、不被聽見、心懷憤怒。這本書會擊碎你的心、轟炸你的腦袋。”
書中，當成年伊薇向年少的女孩重新回憶這段往事時，女孩眼里閃現的不是恐懼，而是向往和崇拜。一切時過境遷，然而女孩們的境遇又似乎什么都沒變。“人們給予女孩們的生存空間是如此狹小。”艾瑪·克萊因寫道。或許，女孩們自立自強、尋找自我的道路依然很長很長。
以上您閱讀的，就是由環球人物與興業消費金融聯合推出的“品書·向美而生”專欄第二季的本期內容。想要收聽更多專欄內容，請點擊正文下方圖片。愿今日的書香可以伴您成就美好人生。（趙曉蘭）
點擊下方圖片，查看更多專欄內容》》》
