2022年2月15日，蘇翊鳴獲得北京冬奧會單板滑雪男子大跳臺冠軍。 當蘇翊鳴在冬奧會摘得一金一銀后，不少媒體用“翊鳴驚人”的諧音來表達驚嘆和贊賞。一鳴驚人在現代漢語詞典中的釋義為：“比喻平時沒有特殊的表現，一干就有驚人的成績。”
如果按照這個釋義，“翊鳴驚人”的用法是不恰當的，因為蘇翊鳴以前的表現已經很突出了。2021年10月28日，17歲的蘇翊鳴在奧地利斯圖拜滑雪公園的訓練中，成功完成了內轉1980度抓板的超高難度動作，成為全球首個完成該動作的運動員，他還因此被載入吉尼斯世界紀錄。除此之外，他早就憑借《智取威虎山》等影視作品，給觀眾留下了深刻印象。
但大多數人并不覺得“翊鳴驚人”的用法不妥，為什么？因為翊鳴確實驚人。當他作為中國首位單板滑雪冬奧冠軍站上最高領獎臺時，還不滿18歲。此后，他還收到了習近平總書記的回信，并在不久前榮獲北京冬奧會、冬殘奧會突出貢獻個人稱號。不過，在《環球人物》記者專訪蘇翊鳴之前，內心還是有些顧慮，畢竟剛滿18歲，他的回答能夠那么充分嗎？但采訪一開始，顧慮就沒有了。這位陽光率真的大男孩，真誠地講述著他的追夢故事，是偉大的祖國、奧林匹克大家庭和個人的辛勤付出，讓他的夢想最終照進了現實。
2022年2月15日，蘇翊鳴在北京冬奧會單板滑雪男子大跳臺頒獎儀式上。 “祖國用最強大的力量支持了我們”
2月15日，正是農歷元宵佳節。當天下午，蘇翊鳴奪得單板滑雪男子大跳臺冠軍，在這個月圓之夜，他登上了北京冬奧會的最高領獎臺，夢想終得圓滿?？粗逍羌t旗冉冉升起，聽著國歌奏響，他的腦海里回想起幾年來的一幕幕，心潮澎湃、感慨萬千?；氐阶〉睾?，他再也抑制不住激動的心情，坐到書桌前，開始給總書記寫信。蘇翊鳴說，寫信有兩個目的，第一是想對偉大的祖國表示感謝，第二是向總書記匯報，“我沒有辜負祖國人民對我的期望，終于做到了”。
2022年2月15日，蘇翊鳴在北京冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽上。 2019年2月1日，農歷春節的前夕，總書記來到國家冬季運動訓練中心。運動員、教練員看到總書記后，爭相圍攏過來，其中，就有尚顯稚嫩的蘇翊鳴?？倳浢銊钏麄冏⒅剡x拔培養好人才，增強為國爭光的榮譽感，堅定創造佳績的信心，刻苦訓練、全力備戰、勇攀高峰，力爭實現新的突破。
蘇翊鳴對記者說，那時他已奪得一個韓國比賽的冠軍，但也只是剛拿到世界杯洲際杯的入場券。“在人生的這個階段，我非常幸運地親耳聽到總書記的教誨，他勉勵我們一定要在世界賽場上展現中國新一代青年的風采。當時我就下定決心，不管付出多少努力，也一定要向世界展示出中國青年最好的一面。”對于嶄露頭角的蘇翊鳴來說，總書記的激勵作用是人生中前所未有的，“聽到那一次的教誨后，我為國爭光的渴望更加強烈了，再沒有任何事情能夠動搖這種渴望”。
三年前的一幕幕，在蘇翊鳴的腦海中像過電影一樣閃現著。他格外真誠地看著《環球人物》記者的眼睛說：“我非常肯定的是，沒有祖國的繁榮昌盛就沒有我的今天；沒有總書記三年前的教誨，就不會有我現在的一切。”
很少有孩子像蘇翊鳴一樣，未成年時就已走過世界很多國家。但走過那么多地方后，他還是覺得祖國最好。
在蘇翊鳴的眼中，祖國是遼闊的。他在東北老家的冰天雪地中馳騁，在海南島縱情沖浪，在太湖參加時尚的迷笛音樂節……他走遍大江南北，見到了多姿多彩的神州大地。“我前段時間去新疆滑雪，看到那里的山山水水、一草一木都和這里不一樣，連下的雪都不一樣。我去了全世界那么多地方，還是覺得咱們中國最美。”
在蘇翊鳴的眼中，祖國是強大的。“疫情期間，全世界運動員的備戰都遇到了困難，只有祖國用最強大的力量支持了我們。對于單板滑雪項目來說，國家為運動員提供了夏季反季氣墊練習，還有室內的體能訓練。一年四季中，各方全力保障我們的訓練，真的是一天都沒有耽誤，甚至是把一天當成兩天用。”
幾年的備戰經歷，讓蘇翊鳴感受到磅礴、真實、溫暖的中國力量。他由衷地感慨：“北京冬奧會上，每一位中國運動員都將自己的訓練成果帶到了賽場上，發揮出最好的水平。如果沒有強大祖國的全方位支持，這根本是做不到的。”
2022年2月7日，北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽上，蘇翊鳴落地后縱情吶喊。 “單板滑雪的精髓是愛和團結”
在奪得金牌之前，蘇翊鳴先是在2月7日的冬奧會比賽中奪得了單板滑雪坡面障礙技巧賽銀牌。不過這個項目的金牌歸屬卻是有爭議的，不少單板滑雪愛好者看到，
最終金牌得主帕羅特在第二滑時跳臺動作有明顯失誤，但裁判沒有看到，他因此獲得全場最高分最終奪金。賽后，裁判也承認打分確實有誤，但比賽已結束，蘇翊鳴遺憾摘銀。
不少國人為蘇翊鳴感到惋惜，但他在賽后說，“能拿到這個分數我已經很開心”“我覺得大家都是最棒的”。蘇翊鳴表現出的豁達讓人吃驚，也讓一些人疑惑：幾年艱苦備戰后，以這樣的方式與金牌失之交臂，不遺憾嗎？他對《環球人物》記者說：“其實這是競技體育的一部分，裁判打的分數可能比你預想中低，也可能比你預想中高，我對此都欣然接受。”
蘇翊鳴之所以這樣講，是因為看到了金牌之外的其他東西。“我們在比賽中競爭激烈，但當對手發揮更好時，你能看到幾乎每個人都是發自內心的鼓掌，當你取得好成績時，對手還會過來祝賀，上前擁抱。”他說，“單板滑雪的精髓是愛和團結，我們是在一個充滿愛的大家庭里競賽，比拼也是為了共同推進這項運動向前發展，不斷探索難度的邊界、人類的極限。”蘇翊鳴回憶著過往比賽的一幕幕，對手之間都是在相互鼓勵的氛圍下，“運動員在大賽中經常會完成一些自己都不敢想，甚至在訓練中都不會去嘗試的新動作，有的最后竟真的完成了，這就是愛和團結給這項運動帶來的力量。”
極限運動正是要創造無限可能性。“我一旦想要做成一件事，一定會以特別努力、永不放棄的精神去做，這是單板滑雪帶給我的，可以擴展到每一個領域。”
蘇翊鳴說，在這樣的氛圍中，幾乎所有滑雪運動員身上都有一個鮮明特征：隨性。“這是一項風格化的運動，沒有一個絕對完全的評判標準，每個人也都可以有不同的理解，所以大家可以有不同風格，又可以彼此接受。”
也正是因為這種隨性，從事滑雪運動的人往往敢于勇敢做自己。隨著北京冬奧會帶動中國三億人上冰雪，這種精神會影響越來越多的中國人，“我相信每個人在冰雪運動中都能體驗不同的東西，這些感受也一定會進入我們的生活，幫助我們發現并做自己喜歡和擅長的事情。”蘇翊鳴從滑雪中領悟到這些，所以不斷擴展自己的興趣邊界。“無論我想到什么感興趣的事情，都會大膽地去嘗試，如果你不去嘗試，永遠不會邁出第一步，更別提成功了。”
童年時期的蘇翊鳴，是個多才多藝的小朋友。有滑板、音樂等諸多愛好。抱吉他的照片是他參演的電影《搖滾小子》劇照。 這種精神不光被蘇翊鳴用在擴展興趣上，更被直接用在了單板滑雪中，并幫助他刷新個人的一個又一個紀錄。2020年3月，蘇翊鳴完成了三周空翻轉體1620度，成為首個完成這個高難度動作的中國運動員。2021年1月2日，蘇翊鳴完成個人也是中國單板史上首個反腳外轉五周1800度動作。2021年10月28日，他又完成內轉1980度抓板動作，打破吉尼斯世界紀錄。短短兩年的時間里，蘇翊鳴已經脫胎換骨，全面爆發。
2022年1月22日，蘇翊鳴獲得吉尼斯世界紀錄認證，成為世界首位完成單板滑雪內轉1980度抓板動作的運動員。 “找出經驗和問題”
一些視頻資料記錄下蘇翊鳴早年參加比賽的畫面。每次滑完，他都要第一時間看視頻回放，媽媽大多會陪在他的身邊。如果動作成功了，媽媽會鼓勵他；如果動作失敗了，媽媽就會不斷安慰他。但這時，蘇翊鳴卻好像把外界屏蔽掉了，緊皺眉頭，不悲不喜，只是專心盯著回放看。那時的他，看起來更加稚嫩，卻已經非常自律、冷靜。
蘇翊鳴這樣向《環球人物》記者解釋他的表現：“我是經歷比賽這件事的人，和外界看待比賽表現的態度不一樣。看回放是為了研究動作的每一個細節，找出經驗和問題，然后讓自己越來越好。”
這種不尋常的冷靜，是他在冰天雪地摔打、歷練出來的。蘇翊鳴4歲時就開始練習單板滑雪，7歲簽約成為一名職業滑手，14歲就入選了夢寐以求的中國國家集訓隊。“我這一路上都是跟哥哥姐姐，甚至叔叔阿姨一起玩。因為我想變得更好，所以只能逼著自己去體會，并找出成功和失敗的原因，這樣才能追趕上他們。”正是這些人生經歷，讓他得以迅速成熟。
成熟的一個重要表現就是，不會陷入到情緒中，永遠不會抱怨。蘇翊鳴的邏輯是這樣的：“如果想抱怨，會先問問自己：這樣做有意義嗎？對想要完成的事有幫助嗎？如果都沒有，那就是浪費時間。接下來就是想怎么解決問題。與其抱怨，不如將精力投入到正確的地方上去。”
與蘇翊鳴對話的全程，《環球人物》記者都感受到這位大男孩是閃閃發光的。之所以“發光”，是因為他陽光，善于在逆境中發現希望，“找到了解決辦法，困難就沒有了，壞事就變成好事了”。
6歲那一年，蘇翊鳴曾在訓練中骨折。在大大小小的訓練和比賽中，他也曾摔倒無數次，傷病和疼痛是不可避免的，但這些都沒能讓他停下追夢的腳步。“我會通過各種方式找出導致我失誤的原因，只有找到并解決了，下次才不會有同樣的事情發生。”漸漸地，蘇翊鳴反而開始享受這個過程，在疼痛中學習，在挫折中前進。“單板滑雪最吸引我的，第一來源于運動本身，在空中飛起來的那種自由自在的感覺。另外就是一個動作準備了很長時間，終于邁過了那道坎，解鎖了新的難度。這種感覺，只有滑雪帶給我的最強烈。”
“最后大目標的實現，要靠很多小目標的疊加”
蘇翊鳴總是留給人精力充沛的印象，其實這源于他對每個角色的專注投入。“我有不同的事情要做，有很多困難要去克服，但當我滑雪的時候，滿腦子都是技術動作，學習、演戲等別的領域也一樣。”對他來說，制定好計劃很重要，只要井井有條，每個計劃都能完成。
2014年，蘇翊鳴參演的《智取威虎山》上映，他飾演可愛的小栓子。 心無旁騖地做事情，就能享受快樂了。“我會在做每一件事的時候找到樂趣，不會把這些當成任務或者作業。”蘇翊鳴說，“比如拍電影，我最初完全是在特別好奇的狀態下接觸的，時間一長，就漸漸喜歡上了。”他發現，在鏡頭前可以表現出不同的自己，很多技巧很有意思。哪怕導演已經拍了好幾條，仍然不過的時候，他也會從正面看待：“這都是為了把自己最好的一面展現出來，這樣放到電影院里，銀屏上的我才是最好的。”很小的時候，蘇翊鳴就明白了這樣一個道理：結果不會騙人，如果糊弄，最終糊弄的也是掩耳盜鈴的自己。
訓練場上，蘇翊鳴也保持著這種強大的專注力，進而升華成恒心和毅力。“如果我今天訓練糊弄了一天，就會影響我最終的大賽成績。最后大目標的實現，要靠很多小目標的疊加。”
蘇翊鳴的跨界，不僅提高了他的專注與毅力，還帶給他更多潛移默化的作用。“我一直嘗試將不同領域、行業和人物的閃光點，努力帶到自己身上。”而跨界帶給他這樣的便利，“比如在拍戲的時候，演員要將對劇本的理解融入角色中，通過表演展現出來”，這需要蘇翊鳴具備快速投入角色的能力，而這也幫助他在賽場上練就了快速領悟、迅速進入競技狀態的能力。
在公眾的眼中，蘇翊鳴是幸運的，但他也有過瓶頸期。翻看早年的比賽視頻，即便在國內，他也不是每次都能登上最高領獎臺，成績有時還在中游徘徊。2015年，北京和張家口聯合申辦2022年冬奧會成功，蘇翊鳴就勵志一定要登上北京冬奧會的賽場，但在當時，這個目標顯得有些遙不可及。
《環球人物》記者問他：“現實中總有人覺得努力半天，還是原地踏步。假如你付出了和現在一樣的努力，成績還是在以前的水平徘徊，那么這幾年付出的青春還值得嗎？”蘇翊鳴斬釘截鐵地說：“這種事情不會發生。如果我付出了這么多的努力，即便不是奧運冠軍，那一定也是其他大賽的冠軍，一定會有讓我發光發熱的舞臺。”他常說的是：努力永遠不會欺騙人，“實在不行，也可以和最初的自己比較，你總會發現努力后的自己已經前進了一大截，絕對不可能停在原地不動。”
像這種尚未取得突破，依然在進行枯燥練習和艱苦探索的“量變”階段，占據了每一個追夢人絕大多數的時間和精力。但到了一定程度，他們就會迎來“質變”。對蘇翊鳴來說，有一個印象非常深刻的“質變”時間點。
那是2021年10月，在瑞士進行的一場公開賽中，蘇翊鳴沒有發揮出應有的水平，排名很一般，“我特別感謝命運安排我在那場比賽有那樣的發揮，我得以開始重新審視自己，把很多東西看得特別開。”在外界的幫助下，蘇翊鳴進行自我開導：“在這場比賽之前，我的每一場比賽都格外緊張。我對自己說，還不如用積極向上的心態去對待同一件事，既能有一個好的結果，還能讓自己享受整個比賽過程。”
從那以后，蘇翊鳴就“開竅”了。打破吉尼斯世界紀錄，奪得冬奧會一金一銀，諸多不可思議的事情接連發生。
2022年4月10日，蘇翊鳴在北京接受本刊專訪。（本刊記者 楊學義/攝） “你有機會去奮斗”
當蘇翊鳴談了很多對個人奮斗、天道酬勤的理解后，還是回到了一個重要的前提中來。“我前面說的所有努力啊、摸索啊、經驗啊，都是建立在一個認識條件下：你有機會去奮斗。”蘇翊鳴說，這是容易被很多人忽略的，但恰恰是最值得珍惜的，“不是每一代人都有奮斗的機會，就拿單板滑雪這項運動來講，如果國家和時代不具備條件，那么即便你有多熱愛和努力，都是無法憑一己之力登上冬奧會賽場的。”其實，這也正如蘇翊鳴給總書記信中所寫的，出生在一個偉大的國家，成長在一個最好的時代，通過努力實現了自己的夢想，感到很幸運。蘇翊鳴對《環球人物》記者感慨：“國家越來越好，下一代人只會比上一代人更加熱愛祖國，因為他們只會越來越幸運，成長的條件只會越來越好。”在回信中，總書記也對蘇翊鳴和中國冰雪健兒們說，希望你們心系祖國，志存高遠，腳踏實地，在奮斗中創造精彩人生，為祖國和人民貢獻青春和力量。
2022年4月8日，北京冬奧會、冬殘奧會總結表彰大會在人民大會堂隆重舉行。蘇翊鳴（前排右三）胸前佩戴大紅花，參加大會。 蘇翊鳴說，他到現在還覺得，北京冬奧會以來發生的很多事情都太夢幻了。剛剛滿18歲的他，現在就已經是冬奧冠軍了，而且還成為創造“胸懷大局、自信開放、迎難而上、追求卓越、共創未來”北京冬奧精神的一員，這簡直太不可思議了。
2022年2月20日，蘇翊鳴在北京冬奧會閉幕式的現場。 采訪接近尾聲，蘇翊鳴再次向《環球人物》記者回憶起2月15日的那個激動人心的夜晚：“看著五星紅旗升起、聽著國歌奏響，遠遠比我個人拿到金牌激動。我突然意識到，其實我只是14億多中國人中的平凡一員，但卻可以通過自己小小的努力，真實地改變一些事情。中國本來是一個單板滑雪特別落后的國家，我們甚至一度沒有冬奧會參賽資格。但通過奮斗，我就可以向世界證明，一旦中國人參加，就能夠達到世界最高水平。一旦中國人想辦一件事情，就沒有辦不成的！”（楊學義）
