只要我想干的事,啥也攔不住我
88歲的王德順清晰地記得,自己是在2022年6月24日接到《哪吒之魔童鬧?!罚ㄒ韵路Q《哪吒2》)劇組配音工作邀約的。
但除了具體的日期以外,關(guān)于《哪吒2》其他的內(nèi)容,王德順一概記不清了。他甚至忘記了自己配音的作品名稱,只依稀記得自己配音的角色是個(gè)老頭,最開(kāi)始比較慈祥,后來(lái)變壞了。
隨著《哪吒2》的票房持續(xù)走高,無(wú)量仙翁的聲音源于王德順這件事逐漸被其朋友識(shí)別出來(lái),可王德順的孫女曾去看了電影,也沒(méi)聽(tīng)出那是爺爺?shù)穆曇簟?/p>
直到2月20日,王德順看完《哪吒2》后,才知道整部作品的全貌。他對(duì)中國(guó)新聞周刊表示:“相比于無(wú)量仙翁,我和‘我命由我不由天’的哪吒更像!”
以下來(lái)自王德順口述:
看無(wú)量仙翁挨打,咋像自己也挨打?
《哪吒2》自春節(jié)檔以來(lái)火出天際,但因?yàn)榻谠诤D闲菁?,住所附近沒(méi)有影院,所以我沒(méi)能在第一時(shí)間觀影。直到2月20日,我才完整看過(guò)一遍。
看電影的過(guò)程中,我感覺(jué)自己的配音聲就像是“老朋友”一樣,不斷對(duì)自己訴說(shuō),也不斷勾起當(dāng)時(shí)配音的回憶。
印象里《哪吒2》的配音工作,前后有兩次。第一次在北京,第二次在海南。在北京配音的時(shí)候,整體是非常順利的,大概前后兩天的時(shí)間,我就完成了全部工作。但很多人問(wèn)我,對(duì)無(wú)量仙翁哪句臺(tái)詞印象最深,怎么體會(huì)這個(gè)角色賦予其感情,看電影前我是完全不記得了。
看過(guò)電影后,有朋友對(duì)我模仿起無(wú)量仙翁露出“真面目”的那句臺(tái)詞:“不愧是老夫引進(jìn)門(mén)的人才,什么都逃不過(guò)你的眼睛”,我對(duì)這句的印象才逐漸加深。
當(dāng)時(shí),是《哪吒2》的配音導(dǎo)演陳浩和我對(duì)接,整個(gè)過(guò)程中他只是簡(jiǎn)述了一下無(wú)量仙翁的基本形象:開(kāi)始是“慈眉善目”的,后期反轉(zhuǎn)“兇相畢露”。
陳浩沒(méi)有向我透露太多的劇情。這是因?yàn)椋F(xiàn)在我們國(guó)家的電影工業(yè)體系已經(jīng)非常成熟和完善了。影片制作的過(guò)程中,劇情、角色造型等細(xì)節(jié),都是要高度保密的。
我們配音演員只用獻(xiàn)出自己的聲音,完成局部的工作就可以了,并不知道整部作品的全貌。至于無(wú)量仙翁到底是在什么場(chǎng)景下有了那些臺(tái)詞,是和劇中什么角色對(duì)話,配音過(guò)程中我其實(shí)并不完全知道。
記得當(dāng)時(shí),每一句臺(tái)詞,陳浩都會(huì)和我講述角色需要的語(yǔ)氣,甚至是親自示范,我來(lái)模仿。陳浩會(huì)提醒我,什么時(shí)候需要變化語(yǔ)調(diào),哪個(gè)部分需要有對(duì)應(yīng)的情緒,這其實(shí)非常考驗(yàn)配音導(dǎo)演的功力。
王德順為《哪吒2》配音。圖/王德順社交媒體
再后來(lái),劇組又跑來(lái)海南找了我一次,要補(bǔ)錄一些聲音。這次劇組并沒(méi)有給我臺(tái)詞,反而是讓我錄了一大堆挨打之后的慘叫。
我看電影到了最后,終于看到了無(wú)量仙翁不斷挨打那一幕“彩蛋”??吹綗赡簧蠠o(wú)量仙翁鼻青臉腫的樣子,不少觀眾哈哈大笑。我一時(shí)覺(jué)得也挺心疼無(wú)量仙翁的,同時(shí)有點(diǎn)代入角色的感覺(jué),怎么有點(diǎn)像是自己也挨打了呢?
無(wú)量仙翁這個(gè)人物,恐怕他自己絕不會(huì)認(rèn)為自己是壞人。站在他的角度,他應(yīng)該認(rèn)為自己是替天行道,是絕對(duì)的好人呢。所以影視劇中好人、壞人都是客觀評(píng)價(jià),而不是主觀感受。
相比無(wú)量仙翁,我更像哪吒
相比于無(wú)量仙翁這個(gè)形象,我覺(jué)得哪吒口中的金句“我命由我不由天”,更像是在說(shuō)我。我天生就是“樂(lè)天派”,愛(ài)玩的性格。只要我想干的事,啥也攔不住我。我也不想要?jiǎng)e人來(lái)管我,因?yàn)槲矣兴囆g(shù)追求,也想要追求自由。
我1936年生于沈陽(yáng),包括我在內(nèi)家里共有9個(gè)孩子,吃不上飯是常事。
餓肚子的時(shí)候,我就爬上樹(shù),去把榆樹(shù)葉和榆錢(qián)都揪下來(lái),擼一大袋子回家和苞米面一起蒸,挺好吃的,香著呢。
上學(xué)那會(huì)兒,我貪玩不寫(xiě)作業(yè),就算老師用戒尺打我手心,我也不寫(xiě)。夏天我去池塘里游泳,冬天我去冰面上滑冰,跟著哥哥學(xué)唱歌……只要能玩的,我玩了個(gè)遍。
青年時(shí),我當(dāng)過(guò)售票員,還有過(guò)6年電工經(jīng)歷。下班后,我發(fā)現(xiàn)沈陽(yáng)工人文化宮的話劇、舞蹈、聲樂(lè)、朗誦課都不要錢(qián),就主動(dòng)報(bào)名學(xué)習(xí)。
隨著業(yè)余出演遼寧電視臺(tái)廣播劇《野火春風(fēng)斗古城》男一號(hào),我自認(rèn)為表演有點(diǎn)天賦可以支撐“演員夢(mèng)”,就去話劇團(tuán)自薦,當(dāng)上了職業(yè)話劇演員。
長(zhǎng)期以來(lái),我醉心于演話劇,一天演3場(chǎng)也一點(diǎn)不覺(jué)得累,直到累趴下進(jìn)了醫(yī)院。
醫(yī)生給我診斷叫做“植物神經(jīng)紊亂”“竇性心律不齊”,太投入角色可能神經(jīng)還會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。
我哪會(huì)信這個(gè)邪?停演話劇時(shí),我又通過(guò)在美術(shù)學(xué)院當(dāng)人體模特的經(jīng)歷,逐步發(fā)現(xiàn)了啞劇藝術(shù)。這是不用說(shuō)臺(tái)詞,僅憑形體動(dòng)作和表情就能表達(dá)劇情的古典戲劇形式,我就開(kāi)始鉆研。
王德順赴德國(guó)出演啞劇照片被載入中國(guó)大百科全書(shū)。圖/受訪人供圖
迷上啞劇后,我開(kāi)始自編自演。有部作品《生命》,我想表達(dá)一個(gè)嬰兒從降生到老去、逝去的全過(guò)程。嬰兒降生不可能有衣服穿,我飾演時(shí)只穿一條貼近膚色的三角褲,被認(rèn)為有傷風(fēng)化,不讓演出。
于是,我心一橫,工作不要了,每個(gè)月48.5元的工資也不要了,什么退休金,什么醫(yī)保,什么福利分房,統(tǒng)統(tǒng)都不要了。
那時(shí)候我50歲,再有10年就退休,同事朋友聽(tīng)說(shuō)我要辭職都覺(jué)得我瘋了。
就這樣,我?guī)е约簞?chuàng)作的啞劇去了北京,和全家組建了一個(gè)“戲班子”。我主演,兒子報(bào)幕,女兒鋼琴伴奏,愛(ài)人負(fù)責(zé)幫我編戲和“跑銷(xiāo)售”。
“北漂”經(jīng)歷中,我最多一年搬過(guò)9次住所,還曾住過(guò)地下通道。生活不穩(wěn)定沒(méi)著落,但那時(shí)有戲可演,我就高興。
后來(lái)我的啞劇逐漸被戲劇領(lǐng)域的專家們看到,還給我召開(kāi)過(guò)《王德順造型啞劇座談會(huì)》,并給出了很高的評(píng)價(jià):中國(guó)終于有了自己的啞劇。
1987年,德國(guó)大使館邀請(qǐng)我參加德國(guó)第十二屆世界啞劇節(jié)。我也成了中國(guó)第一個(gè)在國(guó)際舞臺(tái)上亮相的啞劇演員,而且是所有演員中年齡最大的。
演了10年左右啞劇,我的身體機(jī)能出了問(wèn)題,于是我就轉(zhuǎn)型去演“活雕塑”,一只腳也進(jìn)入影視圈、配音等領(lǐng)域。
《哪吒2》之前,我還曾給《大魚(yú)海棠》配過(guò)音,只是沒(méi)多少人發(fā)現(xiàn)是我。
陳佩斯(左)與王德順(右)在一部喜劇中對(duì)戲。圖/視頻截圖
“把人家鞭策起來(lái)干嗎?”
最近,有人說(shuō)我是最酷爺爺,主要還是因?yàn)榇蠹矣X(jué)得,我雖然年近90歲,但看上去身體倍兒棒。
光著膀子走秀,包括現(xiàn)在留有的肌肉,都是當(dāng)年演啞劇和“活雕塑”的時(shí)候打的底子。為演啞劇,我逼自己練舞蹈功直到練成“一字馬”,為演好“活雕塑”,我逼自己泡健身房練肌肉。
我沒(méi)有養(yǎng)生的概念,從來(lái)沒(méi)有買(mǎi)過(guò)保健品,想吃什么就吃什么。這個(gè)年紀(jì),肌肉流失速度也很快,沒(méi)有竅門(mén),都是練出來(lái)的。
我主要的健身方式是每天下午在健身房雷打不動(dòng)泡三個(gè)小時(shí)。一個(gè)小時(shí)游泳,一個(gè)小時(shí)舉杠鈴、舉啞鈴練力量,還有一個(gè)小時(shí)進(jìn)行拉伸。
85歲那年,我決定去航校學(xué)開(kāi)飛機(jī)。那時(shí)有不少人不理解,但是我自打年輕時(shí)就一直有“藍(lán)天夢(mèng)”,我不試試怎么能知道自己行不行。
王德順學(xué)習(xí)駕駛飛機(jī)。圖/北京臨月文化傳媒有限公司提供
我去報(bào)名,航校校長(zhǎng)跟我說(shuō),本來(lái)不想讓我學(xué),看著狀態(tài)還行,要不來(lái)試試吧。
當(dāng)時(shí),校長(zhǎng)手一指停機(jī)坪,有一架螺旋槳飛機(jī)。沒(méi)有旋梯,我必須蹬著飛機(jī)翅膀爬上去。我明白了,這是考驗(yàn)我呢。
如果這架飛機(jī)我爬都爬上不去,也就沒(méi)有下一步了。當(dāng)然,我三兩下就爬上去了。
此后校長(zhǎng)讓我去體檢,光尿檢一項(xiàng)就有超過(guò)40個(gè)指標(biāo)。我又明白了,倘若有一項(xiàng)指標(biāo)異常,他準(zhǔn)不讓我學(xué)開(kāi)飛機(jī)。
最后體檢、尿檢的結(jié)果均無(wú)異常,校長(zhǎng)不得不簽字批準(zhǔn)。后續(xù)材料和手續(xù)又送到民航局,民航局領(lǐng)導(dǎo)提出讓我去醫(yī)院做一次全方位無(wú)死角的心臟瓣膜檢查,報(bào)告密密麻麻,最后4個(gè)字是:未見(jiàn)異常。
就這樣,我又歷經(jīng)3個(gè)月學(xué)習(xí),考取了飛行執(zhí)照一圓夢(mèng)想。我對(duì)自己的體格倒是很有信心,但印象中,學(xué)飛行過(guò)程中,那些按鈕還是會(huì)讓我手忙腳亂的。
現(xiàn)在,我還可以開(kāi)車(chē),還可以坐飛機(jī)全國(guó)接演出活動(dòng)。今年夏天,我又要去歐洲演“活雕塑”,所以我現(xiàn)在還需要繼續(xù)健身。
可能是覺(jué)得我的經(jīng)歷比較傳奇,總有人希望我給年輕人一些建議,勸他們不要躺平。
我不勸,連自己的孩子我都沒(méi)有怎么教育,為什么要給別人建議?
我從來(lái)沒(méi)有跟孩子說(shuō)過(guò)“一定要寫(xiě)作業(yè)”,“一定要考多少分”這樣的話。我的態(tài)度是,你愿意寫(xiě)作業(yè)就去寫(xiě)作業(yè),你愿意玩就出去玩。
每個(gè)人都有自己的生活方式,怎么生活也都是自己的人生態(tài)度。每個(gè)人來(lái)到人世間走一趟,愿意怎么走,就怎么走。你愿意做事打拼,你就去做事打拼,你愿意躺平,你就去躺平。
人家就想躺平,你把人家鞭策起來(lái)干嗎呢?想躺平的人,即便鞭策也鞭策不起來(lái),而想干事的人,你是摁都摁不住的。
王德順,“無(wú)量仙翁”