泰柬邊界爭端持續發酵，兩國文化領域也發生沖突。據泰國《國家報》7日報道，泰國計劃于2026年提出申請，將其皇家傳統服飾列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄。柬埔寨此前申請將其婚禮傳統習俗列入人類非物質文化遺產名錄引發泰方普遍擔憂，據稱柬方申報材料中含有泰國服飾的圖片和相關信息。

《國家報》稱，柬埔寨婚禮傳統習俗申報材料中使用泰國服飾圖像，可能會被解讀為暗示泰國服飾是柬埔寨文化不可分割的一部分，或與柬埔寨文化有聯系。

柬埔寨《高棉時報》8日刊登了一位常駐金邊的地緣政治分析家的文章稱，泰國《國家報》的文章引起柬埔寨傳統服飾傳承者和實踐者、文化學者、公民和官員的強烈反應，他們普遍認為該文章具有挑釁性且缺乏見識。文章稱，該報道曲解了非物質文化遺產的本質，加劇了鄰國之間不必要的緊張關系。柬方認為，文化遺產不應挑起紛爭，而應成為增進理解的橋梁。柬方對其傳統婚禮習俗“申遺”，并非意在貶低其他國家的傳統，而是為弘揚和保護柬埔寨的獨特文化。

另據泰國《曼谷郵報》和泰國公共電視臺網站報道，被暫停總理職務的泰國新任文化部長佩通坦4日以財政預算緊張為由，暫停了原計劃于本月歸還柬埔寨20件高棉文物的進程。她表示，鑒于泰國和柬埔寨之間的現狀，文化部建議對此事進行進一步審查。這是佩通坦就任文化部長后作出的第一項決定。

《曼谷郵報》稱，柬埔寨文化藝術部大臣彭薩格娜在致佩通坦的信中表示，柬埔寨愿意承擔泰國歸還20件文物的費用，希望泰國遵守兩國去年達成的協議，將文物移交給柬方。

據泰國公共電視臺網站報道，上述20件文物多為小型雕塑，屬一批從柬埔寨走私出境的高棉文物，共43件，其中23件已于2008年和2015年歸還。