翰林航宇：櫛風沐雨奮楫拼搏

回望奮斗路，眺望新征程。2023年是翰林航宇在制藥裝備行業奮楫拼搏的第二十四個年頭。二十四載進取創新、上下求索，鑄就了翰林航宇砥礪奮進、艱苦奮斗、勇于擔當的本色。

一個企業的成功，離不開帶頭人的高瞻遠矚和團隊的團結協同。

上世紀90年代初，我國實行軍民品分線管理，一部分科研技術人員從軍工航天裝備轉入民用醫藥設備的研發生產。翰林創始人、董事長魯永勝時任航天部二院206導彈地面設備研究所的制藥裝備研究課題負責人，參加了中國第一臺全自動硬膠囊充填機的設計、研發和生產。

1999年3月，魯永勝帶領幾個年輕人，創辦了北京翰林精工科技有限公司，自此踏上科技創新、產業報國的奮進之路。

1999年，租用廠房600平方米

公司成立之初，翰林團隊就率先開發了全封閉膠囊充填機NJP-1200，成為膠囊充填機大產量技術的新標桿。之后，翰林又陸續推出了一系列全自動系列化硬膠囊充填機。2011年，全球最大產量膠囊充填機CFM-15000成功上市，該設備生產速度每分鐘可高達15000粒，完美解決了超大產量的生產問題，極大提升了生產效率。該技術獲得中國制藥裝備行業協會技術創新獎，在整個制藥裝備行業處于絕對領先地位。

CFM-15000全自動超大產量硬膠囊充填機

2019年，作為國家重大課題研究承擔單位，翰林獲得“中藥制造現代化——固體制劑產業化關鍵技術研究及應用”國家科學技術進步獎二等獎。從單機設備生產到全線成套固體制劑設備生產，翰林航宇都可以為固體制劑廠商提供很好的解決方案。

“十四五”(2021年—2025年)規劃期間，翰林航宇成立翰林瑞元(天津)科技有限公司及北京翰林航宇智能檢測有限公司，引領固體裝備向智能裝備升級，實現了傳統固體制劑設備向智能裝備的轉換，也推動了翰林設備向智能化與數字化邁進。這一科技創新，使翰林成為國內固體智能裝備系統集成商，進一步推動了行業的發展與創新。

在持續不斷的發展中，翰林航宇2013年收購西班牙SAR LaborTecnic公司，2018年在美國加州成立子公司，2020年成立北京翰林航宇國際貿易有限公司，開啟了向國際化邁進的步伐。

作為中國制藥裝備行業協會理事單位，翰林的成長離不開國家的騰飛;而翰林的發展歷程，也是國家推動制藥裝備行業發展的縮影。翰林航宇作為參與者、實踐者、改革者，見證了行業高揚發展之帆的奮進之路，也見證了行業洗盡鉛華終成錦繡的壯麗之姿。

二十四載征途漫漫，從創業初期的翰林精工小團隊、小廠房、資金短缺及產品緊張的步履維艱，到經過股份制改造，成立北京翰林航宇科技發展股份公司，翰林經歷了人才隊伍、生產資金、跨國管理、跨專業集成等各方面的挑戰，通過多年拼搏奮進，如今已成為擁有廠房面積10萬平方米、員工600多人的規模型企業。

2023年，自建廠房10萬平方米

立足新發展階段，“專精特新”是中小企業發展的必由之路。翰林不忘初心，堅持“誠信、高效、創新、執行”的價值觀，發揚工匠精神，努力做到“專心、專注、專業、專家”，將“提質保量促增長”作為新時期的奮進主旋律，心懷以精工和科技提供數字化固體制劑設備一站式服務的愿景，秉持為人類健康事業做出貢獻的使命，走出一條獨屬于翰林的具有時代特色的強企之路。