命名歸功于誰？印度反對黨聯盟就INDIA名號起紛爭

為在明年大選中向現任總理莫迪發起挑戰，印度26個反對黨18日宣布組建“印度國家發展包容性聯盟”（INDIA），以取代最大反對黨國大黨領導的“統一進步聯盟”。據《印度斯坦時報》19日報道，新聯盟的名字與印度這個國家的英文名India重名，其中代表的含義以及命名應該歸功于誰，在印度政壇引發激烈爭議。

最初，新聯盟的命名人被認為是西孟加拉邦首席部長、草根國大黨領導人馬馬塔·班納吉。然而國大黨前領導人拉胡爾·甘地表示，想出并力推這個名字的人是他。17日至18日，反對黨陣營在班加羅爾開會時曾考慮過其他名稱，但拉胡爾·甘地稱喜歡INDIA這個縮寫名稱，而且會議結束前的最后5分鐘，D字母代表“發展”的方案才被敲定。國大黨發言人蘇爾皮亞·什里納特則表示，該名稱是他們集體商議的結果。

此外，關于新聯盟INDIA中的D代表什么含義也引發爭議。比哈爾邦首席部長、人民黨主席尼蒂什·庫瑪爾反對D代表“民主”，理由是印度執政黨印人黨領導的“全國民主聯盟”（NDA）名稱中的D也代表“民主”。《今日印度》網站援引消息人士說法稱，國大黨事先沒有就命名問題與人民黨進行討論就公布名稱，此事讓庫瑪爾感到震驚，而他在團結各個反對黨方面所起的作用“不容忽視”。

針對一些反對黨領導人稱D代表“民主”，另一些人稱D代表“發展”，印人黨社交媒體部門負責人馬爾維亞發推文嘲諷稱：“無法就如此簡單和根本的事情達成共識，那群人還想管理這個國家。”同樣來自印人黨的阿薩姆邦首席部長薩爾馬稱，英國殖民時期確定的India國名與印度人自稱的國名Bharat（巴拉特）概念不同。印人黨發言人普那瓦拉則諷刺稱，“把驢重新命名為馬，并不能使它成為馬”。