40年前，揚州工匠在日本建造“風月亭”

今年是揚州市與日本厚木市結為友好城市40周年。40年前，揚州向厚木贈送了一座亭子——風月亭。昨天，揚州城建專家朱懋偉的家人在整理老人遺物時，發現了一組上世紀80年代的老照片，再現了揚州工匠們當時在日本建設風月亭的場景，見證了揚州厚木兩市人民的深情厚誼。

一組老照片

再現風月亭建設場景

朱懋偉的家人向記者展示了這組老照片，照片共有五張，均為彩色照片，記錄了風月亭的不同建設時期的場景。最早的一張照片畫面是在一個山坡上，六名施工人員頭戴白色的安全帽，身穿短袖上衣，正站在鋼管搭建的施工腳手架上進行施工，從穿著上看，當時施工季節應該是夏季。此時的亭子，基礎已經建好，柱子已經立起，開始進入亭子上部施工階段。第二張照片拍攝的是亭子中間圈梁施工，施工人員正在安裝木梁。第三張照片拍攝的是亭子頂部施工，從照片上可以看出，此時亭子的木結構主體基本完成，整體風貌開始展現。第四張照片是整個亭子基本建成，施工人員正站在空中，對亭子的二層結構進行最后完善，精雕細刻。第五張照片是整個亭子基本建成，亭子上的牌匾和對聯也已經呈現，一名施工人員在整理場地。

據朱懋偉的家人回憶，朱懋偉當年曾去厚木市參加了風月亭的落成儀式，從而獲得了這一組珍貴的歷史照片。不僅如此，他的家中還有當時厚木市市長贈送的一套厚木市建筑的幻燈片,同時有一張與日本厚木市代表的合影照片。

一座亭子

見證兩市人民深情厚誼

一座亭子，見證揚州厚木兩個友好城市人民的深情厚誼。

1984年10月23日，揚州市與日本厚木市結為友好城市，結好簽字儀式在日本厚木市舉行。時任揚州市市長黃書祥和厚木市市長足立原茂德共同簽署了《中國揚州市與日本厚木市締結友好城市議定書》。雙方一致同意，以結為友城為起點，進一步增進兩市人民友好往來，攜手共同促進兩市繁榮與發展，為中日兩國人民世世代代友好下去作出新的努力。

簽字儀式后，厚木市贈送給揚州市日產高級汽車一輛，索尼錄放像設備一套作為信物，揚州市回贈給厚木市“風亭”一座，以作答禮。“風亭”是按照揚州瘦西湖小金山上的風亭式樣仿制而成，是一座六角垂檐亭。“風亭”內的藻井（天花），彩繪了瘦西湖的景色，欄板上浮雕有“梅、蘭、竹、菊”“松鶴”“松鹿”“鳳凰牡丹”“喜鵲梅花”，這些都是象征吉祥的圖案。“風亭”建在厚木市森之里區的若宮公園里，在厚木名為“風月亭”，以鑒真大師所題“山川異域，風月同天”之意命名，寓意中日友好源遠流長，揚州厚木友好世代相傳。

一段故事

王板哉題寫牌匾和楹聯

在厚木市森之里區的若宮公園里建設的風月亭，是揚州最早落戶海外的揚州園林。

若宮公園雖然面積只有8.8公頃，但卻擁有大片的櫻花林和梅林。1985年8月，揚州市6名工匠帶著材料，飛抵厚木市，仿照瘦西湖小金山頂部的風亭，歷時1個月，在這個公園內建造了這座揚州園林風格的六角垂檐亭。亭子的中間，懸掛著一塊牌匾，上面寫有黑底白字的三個大字“風月亭”，正面紅色的柱子上懸掛有一副抱柱楹聯，同樣是黑底白字，上聯是“騎鶴揚州 萬里松風傳韻事”，下聯是“馳帆厚木 千秋水月寄深情”。

風月亭的牌匾和抱柱楹聯，都是揚州著名書畫家王板哉先生手書。王板哉（1906—1994），原籍山東日照，1937年畢業于國立北平藝專，師事齊白石、黃賓虹諸先生，攻寫意花鳥畫兼習山水，作品曾赴美、日、法、澳等國展出。1987年人民美術出版社出版了《王板哉畫輯》，王板哉生前為中國美協及中國書協會員、北京齊白石藝術交流中心副主席及函授學院名譽教授、國家一級美術師，曾任教于揚州中學、揚州國畫院。在為風月亭題寫牌匾時，一共寫了3幅不同風格的字供挑選。朱懋偉在厚木市參加風月亭落成儀式時，專門就此向當時的厚木市市長進行了介紹。