30名諾貝爾獎得主聯名簽署了一封請愿書,里面寫道,“雪佛龍的策略就是通過操縱于己有利的司法系統,將對手千刀萬剮。其目標就是恐嚇和搞垮環境污染的受害者和為他們維權長達數十年的律師。
|作者:鄭敖天
|編輯:二水
|編審:蘇蘇
被法院軟禁家中813天后,美國人史蒂文·唐齊格終于可以離開自己紐約的公寓。在外面等待他的不是自由,而是美國聯邦監獄的鐵窗。
·唐齊格
2021年7月26日,美國紐約南區法庭判決前環保律師唐齊格“蔑視法庭”罪名成立,監禁6個月。在過去的28年里,他一直為厄瓜多爾原住民向美國能源巨頭雪佛龍公司爭取權益,竟因觸犯對方的利益,淪為美國司法系統的階下囚。
唐齊格在入獄前接受了英國衛報的采訪。他表示,雪佛龍把自己當作殺雞儆猴的工具,用來威懾整個律師行業。
一場遲來的正義
唐齊格1961年出生于美國佛羅里達州,他的母親是一名社會活動家。年少時,他常陪同母親參加公益活動,受母親影響,他幼小的心里種下了幫助弱勢群體的種子。
最初,唐齊格從事過幾年記者工作,曾就職于美國合眾國際新聞社等多家新聞機構。寫報道的同時,他也很關注社會新聞事件,曾為在美國的古巴人提供法律援助。在做了三年記者后,他考入哈佛法學院。
一天,唐齊格在法學院的一位厄瓜多爾裔同學告訴他,多年前,一家美國石油公司在厄瓜多爾亞馬遜雨林地區過度開發石油,向亞馬遜河排放大量有毒廢水和鉆井液,給當地造成“災難性”的毀壞,當地原住民為此與石油公司展開了多年的訴訟拉鋸戰。
唐齊格聽后,對此事很感興趣,并于1993年前往厄瓜多爾一探究竟。到了當地,眼前的景象讓他極為震撼:道路和河水被大量的原油覆蓋,赤腳的原住民兒童在原油里嬉戲打鬧。
·唐齊格(右一)向厄瓜多爾原住民了解情況。
而這一切的罪魁禍首是一家名為德士古的石油公司。
1964年,德士古的勘探隊在厄瓜多爾發現油田,隨即與當時受美國支持的厄瓜多爾軍政府簽訂協議,獲得油田開采權。據不完全統計,該公司在這里共開采了價值約250億美元(1美元約合6.4元人民幣)的17億桶原油。
然而,和許多開在南美國家的美國公司一樣,德士古只顧開發有巨額利潤的石油,對當地的環境保護和原住民生活置之不理。據環保組織提供的數據顯示,自1972年開始開采至1990年撤離當地,德士古在當地累計排放近180億加侖有毒廢水,泄露了近170億加侖原油,并遺留了大量有毒鉆井液。
這些有毒工業排放物在未經處理的情況下,排放進亞馬遜河的各個支流。亞馬遜河是當地生態系統的“生命線”,也是沿岸原住民生活的主要水源。廢料污染了農作物,導致家畜死亡,使得當地癌癥患病率上升。同時,德士古的開采還給當地造成嚴重的水土流失,大量依賴傳統農業生存的農民失去了土地。
·1998年,厄瓜多爾原住民展示被石油污染的河水。
結束對厄瓜多爾的實地考察后,唐齊格與同行的幾位律師代表3萬多名厄瓜多爾當地人,向德士古提起訴訟。
但由于當時的厄瓜多爾政府對石油工業有著極大依賴性,與德士古合作的石油出口占其年收入的一半以上,此案在厄瓜多爾本國很難得到公正解決,最終成為一場曠日持久的“拉鋸戰”。
2001年10月,德士古被雪佛龍公司以390億美元收購。雪佛龍方面急于解決掉這個燙手山芋,竟宣稱德士古在離開厄瓜多爾時已經完成對所有污染物的處理,并以此為由拒絕對厄瓜多爾人進行賠償。當時,雪佛龍還顧慮到若此案在美國審理會對自己不利,特提出申請,讓此案在厄瓜多爾審理。
哪知,雪佛龍的算盤打錯了。2006年,拉斐爾·科雷亞就任厄瓜多爾新總統,大力支持對此案的調查。于是,在唐齊格和其它環保人士的積極推動下,厄瓜多爾方面在2011年裁定雪佛龍罪名成立。
按裁決,雪佛龍須賠償大約95億美元,其中60億美元用于清理遭污染土壤和水源;14億美元設立醫療系統;8億美元用于護理癌癥患者;其余部分用于恢復原生植物物種、建立供水系統和彌補當地文化所受破壞。
雪佛龍不服判決,提出上訴,厄瓜多爾最高法院在2013年維持原判。
反轉再反轉的案情
唐齊格為厄瓜多爾人爭取權益的努力,似乎有了結果。當時有媒體報道,如果雪佛龍“認賬”,這將是“史上最大宗環境污染訴訟案”。但敗訴的雪佛龍并未就此罷休,這個“遲來的正義”也讓唐齊格成為了對方的“眼中釘”。
早在厄瓜多爾法庭判決之前,雪佛龍就已做好將“法律戰場”轉移至美國的準備。對其而言,美國的司法系統“更利于自己”。雪佛龍隨即展開一系列瘋狂的抹黑行動。
據波士頓郵報等多家媒體報道,雪佛龍在2009年放出厄瓜多爾司法系統存在嚴重腐敗的信息,還稱當地的環境污染是厄瓜多爾政府在德士古撤離后造成的。
2011年,雪佛龍起訴曾幫助厄瓜多爾原住民打官司的唐齊格等幾位律師,將他們告上美國法庭,指控律師們通過賄賂和偽造證據的方式,影響厄瓜多爾法庭的判決。
雪佛龍在法庭上稱,找到了一位名為格拉的厄瓜多爾前法官,他承認自己和部分同事在當年的審訊過程中收到了賄賂,此人還指出主審法官桑布拉諾也收受了賄賂,他將一份存有提前寫好的判決書U盤交給了桑布拉諾。事實上,格拉在2015年承認在美國人的面前撒了謊。
·厄瓜多爾前法官格拉。
盡管格拉在庭審時沒能提供那個U盤,也未向法庭提交其它證據,審理該案的美國法官劉易斯·卡普蘭仍認為,格拉的證詞是真實的。
2014年3月,在沒有陪審團的情況下,卡普蘭做出裁決,以欺詐、賄賂、干擾證人等為由,裁定厄瓜多爾最高法院此前在環保維權案上的判決無效,雪佛龍不需要支付罰款。同時,卡普蘭還裁定唐齊格在此案中存在犯罪行為,要求他將存有客戶私人信息的電腦和手機交給雪佛龍公司進行調查。
唐齊格不肯讓維權的厄瓜多爾人信息落入雪佛龍公司手里,始終拒絕提供手機和電腦。卡普蘭見此招不見效,就裁定唐齊格犯有藐視法庭罪,要求紐約南區檢察官對其進行公訴??蓹z察官拒絕了這個要求??ㄆ仗m又選擇了一家與雪佛龍有過合作的私人律師事務所對唐齊格進行公訴。
·法官劉易斯·卡普蘭。
如此偏袒雪佛龍,卡普蘭遭到輿論質疑。
唐齊格的案子還沒審完,卡普蘭就被媒體曝出,在案件審理期間持有多筆雪佛蘭公司投資的基金,還在一個活動上稱贊雪佛龍是“在美國經濟中發揮極重要作用的公司”。
“嚴重欠缺公平公正”
眼看自己晚節不保,卡普蘭就把該案轉到另一位法官洛蕾塔·普瑞斯卡的手中,而此人在美國司法系統中也是名聲不佳。
·法官洛蕾塔·普瑞斯卡
因在多件案件審理中過于偏向大企業,有新聞網站稱普瑞斯卡是“1%精英最喜歡的法官”。同時,她還是美國右翼游說團體聯邦黨人學會的資深顧問,雪佛龍公司是該學會的最大捐贈者之一。
有了這層關系,普瑞斯卡自然不會輕易放過唐齊格。
態度強硬的她不但堅決認為唐齊格有罪,還多次拒絕唐齊格的保釋和暫時外出申請。新冠肺炎疫情在美國暴發后,普瑞斯卡又以此為理由,多次拖延對唐齊格的審判,導致唐齊格在家被軟禁長達813天,此前美國因等待審判而被軟禁的最長時間記錄僅為80天。
雪上加霜的是,2018年,唐齊格的律師資格又毫無緣由的被律師協會取消。他的律師說,此決定是為了將“威脅到雪佛龍和化石能源巨頭”的唐齊格徹底踢出律師隊伍。
正如后來由30名諾貝爾獎得主聯名簽署的一封請愿書中所寫,“雪佛龍的策略就是通過操縱于己有利的司法系統,將對手千刀萬剮。其目標就是恐嚇和搞垮環境污染的受害者和為他們維權長達數十年的律師。”
·唐齊格被監禁時一直帶著電子腳銬。
2021年7月26日,普瑞斯卡宣布唐齊格六項蔑視法庭罪成立。3個月后,她宣布對唐齊格施以頂格處罰:6個月有期徒刑,并要求唐齊格在10月27日準時向聯邦監獄報到。
雖然普瑞斯卡在宣判書中表示,該判決結果與唐齊格和雪佛龍之間的法律糾紛沒有關系。但在外界看來,她的這一舉動與卡普蘭宣布厄瓜多爾法院判決無效后,特地表示自己對厄瓜多爾法院“沒有不敬”的言行如出一轍。
普瑞斯卡對唐齊格的不公判決未能得到美國媒體的報道,其入獄的消息更是被無視。但國際社會依然關注到了此事。
今年9月,由聯合國人權理事會任命、獨立法律專家組成的一個工作組發布了一份報告,對唐齊格在美國受到居家軟禁兩年多一事表示震驚,認為這儼然是“對其作為原住民代理律師所做工作的報復”,并稱此案中美國法官的表現“嚴重欠缺公平公正”。
唐齊格和他的支持者們也沒有被雪佛蘭與美國司法系統的“不恥勾當”打倒。入獄當天,唐齊格在社交網站發布個人聲明:“我們會挺過去。他們把我逼進監獄,反而恰恰證明了我們之前的工作有價值。”他表示,尚不確定自己會不會被要求服滿整個刑期,但他堅持自己是無辜的。
他還附上了一張與兒子擁抱告別的照片,鼓勵支持者們通過探監、電話和電子郵件來與自己保持聯系。
·唐齊格去監獄前與兒子擁抱告別。
與此同時,唐齊格的支持者們也在美國國會前舉行集會,要求總統拜登和美國司法部介入此案,重新展開調查。但愿唐齊格能等來屬于他的正義。
舉報郵箱:jubao@people.cn
違法和不良信息舉報電話:010-65363263
由《環球人物》雜志社有限公司主管、主辦
Copyright ? 2015-2024 globalpeople.com.cn.
版權所有:環球人物網