紀念｜哈迪·克呂格：從納粹士兵到好萊塢紅星

曾參演過《野鵝敢死隊》《遙遠的橋》等上世紀七八十年代經典商業片的德國演員哈迪·克呂格（Hardy Krüger），于當地時間1月19日在其位于美國加利福尼亞州的家中離世，享壽93歲。

晚年，克呂格轉行成為作家。

哈迪·克呂格1928年4月12日出生于柏林。由于父母親都是狂熱的納粹信徒，他從小就被灌輸要誓死熱愛領袖希特勒。小學畢業之后，他被父母送入專門培養納粹事業接班人的國立寄宿制學校。14歲那年，克呂格被德國烏法電影公司相中，主演納粹的主旋律影片《小鷹高飛》。片中，他扮演正在德國兵工廠里制造亨克爾重型轟炸機配件的年輕學徒工，演員表上打的是他的本名埃伯哈特·克呂格（Eberhard Krüger）。

1945年，隨著納粹德國的前線戰事愈加吃緊，年僅16歲的克呂格被征召入伍，分配在代號“尼伯龍根”的黨衛軍第38裝甲擲彈兵師，和已經打進巴伐利亞州的美國陸軍正面交鋒。結果，他因在戰場上拒絕服從上司的命令，一度被軍事法庭判處死刑立即執行，幸好關鍵時刻有黨衛軍高層出手，才留了他一條性命。

年輕時的哈迪·克呂格

按照克呂格自己的說法，這件事讓他幡然醒悟，拋棄了十幾年來對于希特勒的盲目崇拜。不過，以往也曾有媒體質疑，這種說法是克呂格開始闖蕩好萊塢后，由美國的公關公司為其炮制出的背景故事，以粉飾這位前納粹軍人的形象。總之，1945年4月30日，希特勒開槍自殺；5月8日，第38裝甲擲彈兵師向美軍無條件投降；5月23日，黨衛隊頭目希姆萊服毒自殺。而稍早時候已被調去黨衛隊擔任傳令兵的克呂格，也已自行脫隊，并且在被美軍俘虜之后成功脫逃，躲在了國境之南的蒂羅爾地區。

“二戰”結束后，克呂格重新回到柏林的戲劇舞臺，靠著拍攝《小鷹高飛》時積累下的點滴經驗和行業履歷，逐漸成為戰后德國最知名的年輕演員之一，參演了《難忘的夜晚》《小姐和流浪漢》《南海姑娘》《背德小島》《我的小偷朋友》《我的名字是尼基》等影片，角色幾乎清一色都是年輕俊朗的帥氣小伙。1957年，克呂格邁出了演藝事業中的重要一步，他首度走出德國，在英國影片《逃脫者》（The One That Got Away）中飾演男一號，還給自己起了“哈迪”這個新名字。

《逃脫者》

由此開始，熟練掌握英語和法語兩門外語的克呂格，正式登上國際影壇。在1962年的非洲冒險片《哈泰利》（Hatari!）中，他與好萊塢西部片巨星約翰·韋恩同場獻藝。

克呂格（右）與約翰·韋恩

稍后，他又在法國影片《花落鶯啼春》中飾演飽受“二戰”創傷的法國空軍飛行員，該片在1963年拿到了奧斯卡最佳外語片獎，也讓更多的好萊塢制片人熟悉了他的名字。接下來，在《鳳凰劫》《諜網驚魂》和《秘密大戰爭》等大牌云集的歐美合拍影片中，都能看到克呂格的身影。金發藍眸、身高180公分的他，儼然壟斷了當時好萊塢影片里的德意志角色，還曾在大導演庫布里克的《巴里·林登》中飾演普魯士軍官。

《巴里·林登》

當然，克呂格最為中國觀眾所熟悉的作品，還要數上世紀七八十年代譯制引進的英美合拍片《遙遠的橋》和《野鵝敢死隊》。

在根據真實事件改編的戰爭片《遙遠的橋》里，他演的是下令炸毀內梅亨大橋的黨衛軍軍官卡爾·路德維格，其人物原型來自“二戰”中的德國武裝黨衛軍第十裝甲師指揮官海因茨·哈梅爾（Heinz Harmel）。1944年九月，正是哈梅爾指揮的第十裝甲師連同武裝黨衛軍第九裝甲師，在荷蘭阿納姆地區擊退了盟軍的空降部隊，給了經歷諾曼底登陸之敗的納粹德國一絲茍延殘喘的機會。克呂格曾表示，雖然時隔已有二十多年，但為扮演這個角色而重新穿上納粹軍服的那一瞬，依然讓他感覺非常難受，因此只要一到拍攝間隙，他都會立刻在戲服外頭再套上一件大衣，“好讓自己盡量不要回想起年輕時候的事情”。

《遙遠的橋》

相比云集了肖恩·康納利、吉恩·哈克曼、邁克爾·凱恩、安東尼·霍普金斯、勞倫斯·奧利弗等諸多大牌演員的《遙遠的橋》，克呂格在英國瑞士合拍片《野鵝敢死隊》中的戲份，相對要多出不少。片中，他與理查德·伯頓、羅杰·摩爾、理查德·哈里斯飾演一隊雇傭兵，領命去南非解救一名人質。該片在英國等地上映時都相當賣座，1986年由上海譯制片廠引進后，更是風靡神州各地。不過，在故事中段就不幸領便當的克呂格，據說對這部作品并不怎么欣賞，他抱怨導演安德魯·麥克拉格倫有意無意刪掉了不少他的鏡頭，令自己飾演的南非白人老兵一角缺少足夠的深度，因此被不少觀眾誤會成一個相信白人至上主義的種族歧視者。

《野鵝敢死隊》中的四員老將哈迪·克呂格、理查德·伯頓、羅杰·摩爾、理查德·哈里斯（從左至右），已都先后離世。

總之，拍完這兩部大片后，克呂格漸漸淡出影壇，轉行當起了作家，出版了多本小說和游記，甚至這次他與世長辭的消息，也是由負責其書籍版權的文學經紀人首先對外發布的。

近年來，定居美國的哈迪·克呂格常會回德國參加各種演講活動，他常以自己的親身經歷告誡德國的年輕人，千萬要警惕右翼勢力的抬頭，絕不能重蹈覆轍。在他離世的消息傳回祖國后，德國現任文化部長克勞迪婭·羅斯緬懷道：“作為戰后最早獲得國際聲譽的德國演員之一，哈迪·克呂格的藝術魅力和他針對右翼暴力的鮮明立場，都值得我們銘記在心。”