當前，美國通貨膨脹率居高不下，工薪階層生計艱難。迫于通脹壓力，5月4日，美聯儲罕見宣布加息50個基點，但收效甚微。美國勞工部11日公布的數據顯示，美國4月CPI同比上漲8.3%，依然在接近40年來的歷史高位上。
通脹“高燒難退”，與美聯儲“大水漫灌”、過久延續過度寬松貨幣政策密不可分。美聯儲于2020年年初開始實施“無上限”量化寬松政策，向市場注入大量流動性。盡管一些經濟學家很早就警告通脹風險，但包括美聯儲、拜登政府經濟顧問團隊在內的決策層一直堅持“通脹暫時論”，維持量化寬松政策，直至高通脹成為大問題。
通脹不降，美聯儲加息壓力不減。然而，加息卻是把雙刃劍，抬高的利率使美國經濟衰退風險進一步上升，并造成負面外溢效應，沖擊全球金融市場并加劇新興市場壓力。
這正是“覆水難收”，淹了自己，殃及世界！美國濫用美元霸權，最終損人害己！
策劃：朱永磊 楊定都 湯丹鷺
設計：樊珊珊 程媛媛
編輯：畢秋蘭 劉小軍 薛筆犁
新華網制作
新華社國際傳播融合平臺出品
