美媒：飛虎隊(duì)老兵重返中國(guó)釋放重要信號(hào)

美國(guó)全國(guó)廣播公司11月3日文章，原題：二戰(zhàn)中為中國(guó)飛行的美國(guó)老兵重返中國(guó)時(shí)受到如同英雄般的歡迎 在以美國(guó)戰(zhàn)機(jī)飛行員身份首次來(lái)到中國(guó)80年后，哈里·莫耶肩負(fù)截然不同的使命再到中國(guó)。在103歲的莫耶來(lái)訪(fǎng)之際，美中關(guān)系正處于幾十年來(lái)最低點(diǎn)，他希望傳達(dá)有關(guān)“兩個(gè)偉大國(guó)家之間合作與友誼的信息”。如今，莫耶和98歲的空中炮手麥克馬倫是美國(guó)飛虎隊(duì)為數(shù)不多的幸存成員之一。他們是本周美國(guó)訪(fǎng)華代表團(tuán)中的明星，隨行人員還包括飛虎隊(duì)老兵的后代以及加州官員。

作為世界上最大的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體，近來(lái)美中一直在采取措施緩解雙方在一系列問(wèn)題上的緊張局勢(shì)。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有望在本月舉行會(huì)晤。此前，拜登政府的多名高官、一個(gè)美國(guó)兩黨參議員組成的代表團(tuán)和加州州長(zhǎng)紐森紛紛訪(fǎng)問(wèn)北京，中國(guó)外長(zhǎng)也訪(fǎng)問(wèn)華盛頓。飛虎隊(duì)來(lái)訪(fǎng)受到中方歡迎。美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席格林說(shuō)，他收到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人有關(guān)他們?cè)L華的復(fù)信，信中表示希望飛虎隊(duì)精神能在兩國(guó)人民之間一代一代傳承下去，“這是（對(duì)飛虎隊(duì)）很大的認(rèn)可。”

盡管飛虎隊(duì)的故事在中國(guó)廣為人知，而且像莫耶和麥克馬倫這樣的老兵備受尊敬，但格林表示“多數(shù)美國(guó)人并不了解飛虎隊(duì)”。美國(guó)駐華大使伯恩斯說(shuō)：“他們代表著雙方關(guān)系的巔峰時(shí)期之一，我認(rèn)為現(xiàn)在重溫這一點(diǎn)很重要。”

日本偷襲珍珠港促使美國(guó)宣戰(zhàn)不到兩周后，飛虎隊(duì)在中國(guó)昆明市的首次戰(zhàn)斗中擊落9架日本轟炸機(jī)。陳納德的外孫女、陳納德航空軍事博物館館長(zhǎng)尼爾·凱樂(lè)威說(shuō)：“他們是第一批真正在二戰(zhàn)中取勝的美國(guó)人，而他們?yōu)橹袊?guó)飛行。”不到一年時(shí)間，后來(lái)編入美國(guó)空軍第14航空隊(duì)的飛虎隊(duì)摧毀近300架日軍飛機(jī)。很多美國(guó)飛行員在有關(guān)行動(dòng)、事故或敵人對(duì)飛虎隊(duì)設(shè)施的襲擊中喪生，而幫助被擊落的美國(guó)飛行員安全撤離的中國(guó)人“傷亡難以計(jì)數(shù)”。

代表團(tuán)成員瑪格麗特·金坎農(nóng)的已故父親是飛虎隊(duì)成員，她說(shuō)從小聽(tīng)到有關(guān)故事后就一直夢(mèng)想訪(fǎng)華，“他沒(méi)談?wù)摲劢?jīng)歷，也沒(méi)談?wù)撊魏慰膳聳|西，但他談到人，”包括與他一起工作的中國(guó)機(jī)械師。金坎農(nóng)打算用即將出版的有關(guān)飛虎隊(duì)的書(shū)向美國(guó)人講述美中合作時(shí)代，“若我們不修補(bǔ)我們的橋梁并重建曾經(jīng)存在的東西，我只能想象局勢(shì)會(huì)變成什么樣。”（作者詹妮思·弗雷耶等）

美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》11月3日文章，原題：北京來(lái)信：中國(guó)熱烈歡迎兩名美國(guó)老兵來(lái)訪(fǎng)的背后原因 兩名曾在二戰(zhàn)期間為幫助中國(guó)抗擊日本侵略的美國(guó)老兵，正為執(zhí)行一項(xiàng)新任務(wù)而飛上天空。莫耶和麥克馬倫近日抵達(dá)北京，以期提醒美中民眾牢記兩國(guó)曾在共同歷史中奏響一個(gè)強(qiáng)有力的樂(lè)章，鼓勵(lì)兩國(guó)民眾即使在美中局勢(shì)緊張期間也要相互接觸，強(qiáng)調(diào)這種聯(lián)系是美中最近加強(qiáng)民間往來(lái)行動(dòng)的一部分。

隨著美中關(guān)系急劇惡化，公眾輿論也在惡化。在美中都致力于穩(wěn)定雙方關(guān)系并為被廣泛期待的兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談做準(zhǔn)備之際，雙方都希望這種交流將鞏固美中關(guān)系。這種背景下，莫耶和麥克馬倫的中國(guó)之行在媒體上引發(fā)轟動(dòng)。（作者安·斯科特·泰森，丁玎譯）