老廠長“散裝英語”帶貨紅薯粉：想把良心產品推薦給全世界

“Hello ，boss！This is Chinese sweet potato vermicelli.It tastes Q彈 smooth and delicious.”（你好，老板，這是中國紅薯粉絲，它吃起來Q彈、絲滑、美味極了！ ）近日，一位大叔用“散裝英語”介紹自家紅薯粉的視頻走紅網絡，雖然大叔英語說得不好，不會的詞還會下意識地用中文替代，但認真努力說清楚每一個單詞的樣子被很多網友點贊：“我敬重這樣踏實努力肯干的老板！”記者了解到，視頻中的大叔名叫韓德校，湖北黃岡市紅安縣人，2016年響應當地政府“能人回鄉”的號召，從云南昆明市回到老家創業，公司生產的紅薯淀粉、紅薯粉條受到好評，還帶動了當地村民就業。去年，公司開設了國際站，為了打開自家紅薯粉的銷路，韓廠長跟單位的“00后”同事學英語、拍視頻，親力親為推介自家產品，他說：“我們農村實干家充滿信心，想把中國的良心產品推薦給全世界！”

五旬大叔說“散裝英語”

“不標準，但愛聽”

打開韓德校的視頻，你會聽到他用“散裝英語”介紹自家的紅薯粉和廠房:“hi~friends!this is our sweet potato vermicelli!”（你好，朋友！這是我們的美味紅薯粉！）“this is my noddle factory!”（這是我們的面條工廠）帶著口音的魔性發音，字字鏗鏘、擲地有聲，被網友調侃：“第一次聽別人說英文，說出了《亮劍》的臺詞感！”

韓德校用“散裝英語”介紹自家紅薯粉

揚子晚報紫牛新聞記者聯系到韓德校，剛過去的周末，他前往山里的紅薯種植基地查看紅薯的長勢，一天也沒有閑下來。今年51歲的韓德校，是紅安偉杰現代農業發展有限公司的董事長。他告訴記者，這些英語視頻是從今年3月份開始拍攝的，因為公司正在做外貿出口，為了擴大銷量，他想到了用英語拍視頻的形式，“我是廠長，對我的產品負責，所以我想自己出來講解可能更有說服力，讓外國朋友更能信任我們的產品。”

不過，這對從小在農村長大，初中就輟學的韓德校并不容易，“我以前壓根兒沒學過英語，這些英語單詞都是公司的00后同事教我的，我也才剛剛開始學。”韓德校不好意思地說，“五十歲開始學英語真是有點難，很多單詞都記不住，只能反反復復硬背，沒學過音標，所以發音也是‘中式’的，還帶點口音。拍攝時大段的詞是自己背的，一緊張忘了詞，中文就會脫口而出。”也因為這樣，韓大哥一本正經的產品介紹視頻讓網友忍俊不禁，評論區里好評如潮。大家驚訝于眼前這位大叔明明不善于說英語，但兩個多月時間，已經堅持拍了55個英文視頻了，臺詞背了一段又一段，視頻的拍攝角度也一直在創新：從紅薯的種植環境到廠房的生產流程，從紅薯粉的做法到口感，他介紹得頭頭是道……

韓德校用英語介紹自家廠房

讓韓大哥驚喜的是，他的賬號很快吸引了3萬粉絲，其中有不少外國朋友，還有外地做外貿的企業來取經，現在每天都能接到國外的訂單，甚至有外國粉絲熱情地指導他說英語，這也給了他繼續做下去的動力，“我們國家越來越強大，生產出很多優秀的本土產品，我想把我們的品牌推廣到全世界，讓各國朋友都能吃到地地道道的中國美食。”

放棄建材生意返鄉創業

從零開始做“新農人”

韓德校是土生土長的紅安縣人，父母是當地農民，他小時候經常幫忙干農活。1993年，他獨自一人前往云南昆明打工，從擺攤到租門面賣百貨再到做建材租賃生意，一步步白手起家。“有段時間建材生意很好做，我賺到了一些錢，經濟上還算寬裕。”韓德校說，那時差不多年入百萬了，一家人也打算在昆明定居。

生活中的韓德校

“2016年，紅安縣委、縣政府發起了‘能人回鄉’的號召，我也收到了邀請。”韓德校說，一開始，他的家人是有些不同意的，“我有四個孩子，兩個女兒在讀大學，兩個兒子還在讀高中，一家人都搬回去有點不現實。”

那后來是怎么說服家人的呢？韓德校解釋道，“我童年的生活經歷，讓我對鄉村有著深厚的感情。在外打工時，常常想到小時候在田里玩的場景，想到家鄉的味道。人到中年，常會思鄉，我和妻子說了想法，還告訴她，現在很多年輕人都去城里打工了，農村里人越來越少，這樣子怎么發展？我們這些人回去辦企業，把家鄉好的農產品做出來，家鄉才會越來越好。”

說服了家人后，他給兩個兒子辦理了轉學，帶著妻子一起回到紅安。經過一番考察，他在當地創辦了公司，主營紅安縣的特色農產品紅安苕（苕是湖北對紅薯的俗稱）制品，他自己帶著員工下田干活、打苕粉、晾曬、裝箱、搬運……什么活兒都干，親力親為。

韓德校去田里干農活

“最開始創業的時候，產品生產線上總是遇到技術門檻。”有段時間韓德校很困擾，好在當地政府幫忙邀請了農學類高校的教授到廠里給員工們授課，分享經驗，才最終突破了技術瓶頸。

韓廠長（右一）和員工們

2018年3月，他注冊了商標“苕大哥”，采用傳統技藝結合先進的自動化生產設備生產紅薯淀粉、紅薯粉條，他也因此多了一個外號“苕大哥”，“家人總說我‘苕’，好日子不過非要回到農村下地干活，但我覺得在這里的前景是廣闊的，到現在我一直覺得當時走的路是對的。”

產品登上央視

帶動了當地村民一起致富

除了技術的更新迭代，韓德校一直在努力為自家產品打開銷路。“我們積極擁抱電商市場，在很多平臺推廣，2018年我們就拍視頻了，當時還不成熟，拍拍產品、工廠、紅薯粉的制作方法等，比較中規中矩，我自己也做直播，但都沒有這次英文視頻這么出圈。”韓德校說，“散裝英語”出圈是意外，但偶然中可能也存在著“必然”——真正出圈的是帶著泥土氣息的好產品，是勞動人民的淳樸氣質，農村實干家的真誠態度。散裝英語背后，農村本土企業積極求新求變、擁抱更大市場的理念和行動，讓網友們打心眼兒里感到“Good！Good！”

韓德校在做直播

有意思的是，韓廠長的視頻出圈后，他還帶著公司做售后的大爺大媽們一起學英語，“現在國外的訂單越來越多了，我鼓勵大家一起學，每天都能在廠里聽到大家學英語的聲音，我告訴他們，這些都是有用的！”

韓德校回憶說，2018 年創業當年，公司產值達220萬元；2019年，產值500萬元，“當年產品還登陸了央視《鄉村》欄目，在全國糖酒招商會上簽下百萬大單。”韓德校欣慰地說，這幾年“苕大哥”品牌走上規模發展之路，目前公司年銷售總額過千萬。

公司的發展，解決了當地農民所種紅安苕的銷路問題，也解決了一些農戶的就業。韓德校介紹，公司采用的是“創業項目+扶貧車間+貧困農戶”模式，把生產基地建在村里，農民靠土地流轉得租金、入股分紅得股金、勞務務工得薪金，如此形成了一個良性的助農模式。

讓他驕傲的是，除了幫助當地農民，公司也一直在招聘從家鄉走出去的大學生，“目前我們廠里有四名年輕的員工，他們有干勁不浮躁，愿意回到家鄉踏踏實實地跟著我干，我覺得這個現象很好，希望以后有更多的年輕人回鄉，讓我們的鄉村越來越有朝氣與活力！”

圖片素材：受訪者提供