讓世界了解真實(shí)美好的中國（海客話中國）

馬克林是澳大利亞著名漢學(xué)家、澳大利亞格里菲斯大學(xué)榮譽(yù)教授。他主要研究中國歷史、中國傳統(tǒng)戲劇、中國少數(shù)民族、澳中關(guān)系等課題，出版過多部有關(guān)中國的著作，并于2014年、2015年分別獲得中國政府友誼獎(jiǎng)和中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

馬克林曾在墨爾本大學(xué)的亞洲文化課程中，學(xué)習(xí)中國古代文化，這奠定了他研究的基石，也讓他愛上了中國的山水畫、文學(xué)和詩詞。此后，他又前往英國劍橋大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。在那里，他對(duì)唐朝歷史產(chǎn)生了濃厚興趣。“我最佩服的朝代是唐朝，所以我還把《舊唐書》和《新唐書》的一部分內(nèi)容譯成英文介紹給西方讀者。”他回憶說。

1964年，馬克林首次來到中國，和夫人愛麗絲一起作為外國專家在北京外國語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國語大學(xué)）任教。“這是一個(gè)非常難得的機(jī)會(huì)。”馬克林說，“我們的大兒子就出生在北京友誼醫(yī)院。”在這段時(shí)間的生活中，馬克林改變了對(duì)中國的許多認(rèn)知，開始深入了解中國人民，也更加熱愛中國文化。

在中國教書時(shí)，馬克林對(duì)中國傳統(tǒng)戲曲產(chǎn)生了濃厚的興趣，搜集了很多戲曲唱片和關(guān)于戲曲的書籍。在自身興趣的激勵(lì)和英國漢學(xué)家費(fèi)子智、華裔澳大利亞學(xué)者柳存仁的幫助下，馬克林開始研究中國戲曲，并以分析中國戲曲和京劇的發(fā)展為內(nèi)容，完成了他的博士論文，還撰寫出版了《中國近代戲劇》《中國戲劇簡史》等5本書。

1977年之后，馬克林平均每年至少來中國一次。他走遍中國大地，曾多次前往云南、西藏、新疆等地考察，收集了諸多珍貴的一手學(xué)術(shù)資料。在馬克林看來，中國的少數(shù)民族有著豐富絢爛的文化。在翔實(shí)的資料支持下，他對(duì)中國少數(shù)民族的研究卓有成果，用英文出版了《中國少數(shù)民族》《中國少數(shù)民族文化》《現(xiàn)代中國的少數(shù)民族》等著作。

馬克林說：“中國是一個(gè)多民族、多語種、文化多元的國家。少數(shù)民族聚居地區(qū)的飲食、建筑、藝術(shù)等都保存得很好，這些都反映出中國從沒有壓制少數(shù)民族文化，而是全力保護(hù)和發(fā)展少數(shù)民族文化多樣性。”

作為一名澳大利亞人，馬克林關(guān)心澳中關(guān)系與西方眼中的中國形象。針對(duì)一些人對(duì)于中國的誤解，馬克林還出版《我看中國》《變化中的中國》《中國少數(shù)民族與全球化》等書籍，暢談他在中國的所見所聞與收獲，表明他緣何熱愛中國、欣賞中國文化。憑借對(duì)中國的濃厚興趣，馬克林的眾多研究成果不僅促進(jìn)了澳大利亞漢學(xué)的繁榮發(fā)展，更是兩國文化交流互鑒中的重要助力。

如今，已84歲高齡的馬克林仍然保持對(duì)中國的熱愛，在學(xué)術(shù)前沿多維度地研究中國。2023年7月，在第三屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì)暨首屆世界漢學(xué)家大會(huì)的開幕式上，馬克林作為漢學(xué)家的代表發(fā)言說：“身為漢學(xué)家，我們熱愛中國和中國的優(yōu)秀文化，我們?cè)敢庥梦覀兊穆曇糇屖澜缌私庹鎸?shí)而美好的中國。”

（作者單位：北京語言大學(xué)）