殘奧會結束后，他們回歸日常

法新社9月9日發表題為《殘奧會結束后，殘疾人運動員面臨對空虛的恐懼》的文章。全文摘編如下：

幾個月來占據他們全部心緒的殘奧會結束后，殘奧會運動員們又將回歸日常生活。對絕大多數人來說，他們將再次默默無聞，但他們確信對此已經做好準備。

對這些運動員來說，這趟旅程并不是從8月28日開幕式那天才開始的。即使是那些剛剛踏上殘奧會征程的運動員，也已經在夏天進行了數周訓練和準備。

奧運會后的憂郁情緒會影響到所有殘障人士，包括小眾項目的冠軍或榮耀加冕者在內。

在田徑方面，英國輪椅短跑運動員薩曼莎·金霍恩回憶說：“我之前一直以為，如果我贏得一枚殘奧會獎牌，我就是世界上最幸福的人。然后我從東京回來，在那里我贏得獎牌，但這并沒有讓我更快樂，很奇怪。”她在巴黎再次贏得獎牌后回憶道。

為了2024年，她改變了態度。她說：“當我參加這屆殘奧會時，我真的要確保自己在參加奧運會時是最快樂的人。”她還提到親朋好友的重要性。

為避免再次出現“憂郁情緒”，她精心安排了賽后行程，先去蘇格蘭旅行，然后在9月22日“去新加坡看一級方程式大獎賽”。

但對許多人來說，現實將是重返工作崗位。

“我將回到之前的工作崗位，感謝所有出色的志愿者。我們為他們準備了一個小驚喜。”在銅牌爭奪戰中失利的殘疾人柔道運動員納塞爾·佐爾加尼說。他還為奧運會組委會工作。

他認為，“當我們說體育運動中最美好的情感是在奧運會期間時，這的確是事實”。這個馬賽人表示，之后他將“專注于脫口秀表演，這將是我的恢復良方，之后再看看我的職業體育生涯”。

奧利維婭·拉納是年輕的法國坐式排球隊中的一名老隊員，她計劃“休一周假來恢復體力”，然后再回到全科醫生的日常工作中。

殘奧會結束后，各地都將繼續尋找贊助商，以改善這些高水平運動員的訓練條件。因為在日常生活之外，比賽也將恢復如常，有時是短期的。

“我覺得會有一些空虛，甚至是寂寞。但我不一定有時間去想這些，因為我還要繼續下去。”法國門球隊中最年輕的球員梅爾達·阿爾漢說。她也是一名法律系大學生。

她和她的隊友們將備戰歐洲錦標賽，這將使她們有機會運用在殘奧會上與世界上最好的對手交手后所獲得的經驗。(編譯/舒夢)