全球連線 | 太珍貴！50年前，這些大報為中國歡呼

新華社北京10月24日電 “新華社北京二十六日電 聯合國大會十月二十五日晚結束了‘恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題’的辯論并進行表決。”

——這篇新華社稿件刊登在1971年10月27日《人民日報》頭版，向全國人民報告了我國重大外交勝利：聯大以壓倒性多數投票通過決議，恢復中華人民共和國在聯合國合法席位。

這是中國的勝利，也是全世界人民的勝利。正如文章所言：

“這是全世界人民的勝利，是美帝國主義操縱聯合國推行強權政治、頑固阻撓恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利的陰謀的徹底破產，給了美帝國主義在聯合國制造‘兩個中國’、分割中國神圣領土臺灣的陰謀以沉重打擊。它反映了世界上人心的向背和時代的潮流。”

中華人民共和國

恢復聯合國合法席位

是當年全世界聚焦的重大事件

各大報紙在頭版或顯著位置

刊登消息 并且熱烈評論

記錄下這一歷史時刻

50年后的今天

新華社記者在全球多地

收集到這些珍貴老報紙

聽，這些歡呼之聲

至今仍令人心潮澎湃

“全世界昨天為中華人民共和國進入聯合國歡呼，即便有極少數（國家）保留意見，這是聯合國歷史上美國遭受的最慘重失敗……聯合國大會表決結果宣布時，現場爆發出熱烈的歡呼和喝彩。”

——肯尼亞《民族日報》1971年10月27日頭版頭條

“1971年10月25日，一次歷史性的表決在紐約上演。中華人民共和國由此光明正大地進入了聯合國。我們認為，中華人民共和國進入聯合國是不可阻擋且合乎道理的。我們也衷心希望，中華人民共和國能在聯合國為維護世界和平、推動解決國際爭端發揮作用。”

——剛果人民共和國（現剛果共和國）《非洲一周》1971年11月7日頭版頭條

“正如（烏爾都語）諺語所言‘正義者終會擁有應有的權利’——中國的權利終于得到了恢復。人們對這一消息的反應，就像自己國家巴基斯坦獲得了勝利一樣，這是因為首先中國的確是值得信賴的朋友，其次巴基斯坦一直是在聯合國為中華人民共和國發聲的先鋒。”

——巴基斯坦《黎明報》1971年10月26日頭版文章

“第二十六屆聯合國大會今晚表決，以絕大多數票贊成恢復中華人民共和國在聯合國及聯合國安理會的合法權利，同時驅逐篡奪權利的臺灣傀儡政權。”

——古巴《格拉瑪報》1971年10月26日頭版頭條

“歷史的車輪已轉動起來，美國輸掉了二戰后的一場較量。昨晚，聯合國大會終于恢復了中華人民共和國的合法權利。”

——法國《費加羅報》1971年10月27日頭版頭條

“中國（中華人民共和國）進入聯合國，過去20年占據中方席位的國民黨代表被驅逐，這對聯合國和全世界都是好消息。”

——英國《金融時報》1971年10月27日文章

“敦拉薩（時任馬來西亞總理拉扎克）說，‘我們本身也支持這項決定，我期望中國能在聯合國及世界中扮演一項建設性的角色，以便帶來一個和平與繁榮的國際秩序’。”

——馬來西亞《南洋商報》1971年10月27日文章

“歡迎來自人口占世界四分之一的中國的代表。中國（中華人民共和國）進入聯合國，美國最終遭遇外交潰敗。中國的領土和主權完整必須得到承認，不可分割。”

——墨西哥《宇宙報》1971年10月26日頭版頭條

-END-