休·格蘭特：“那簡直是膠片史里最令人痛苦的鏡頭”

11月28日，演員休·格蘭特在參加經典影片《真愛至上》發布20周年劇組重聚特別節目錄制時透露，他特別討厭自己在片中飾演的英國首相大衛在唐寧街10號跳舞的鏡頭，“那簡直是膠片史里最令人痛苦的場景”。

休·格蘭特表示當時從劇本中看到這一場景時就特別頭疼，“我根本不喜歡跳舞，更不用說排練了。直到今天，還有很多人認為‘那簡直是膠片史里最令人痛苦的場景’，我特同意他們這個觀點。但也有很多觀眾特喜歡這一幕，他們簡直百看不厭。拍攝時我其實特希望片中同鏡的女秘書能及時制止我跳舞，要是我來執導，我肯定會這樣設計。”

《真愛至上》劇照。 休·格蘭特飾演的英國首相正在忘情跳舞。

該片的導演兼編劇理查德·柯蒂斯在談到2002年拍攝這一幕時說，“我想格蘭特當時一定非常希望我那天生病沒去現場，然后大家在他的建議下‘遺憾’地放棄拍攝這一場景。其實當天格蘭特拍攝時脾氣很暴躁，但因為有表演合同限制，他只能忍了。那段舞確實有些尷尬，但他表演得也確實完美，哈哈。”

格蘭特則插話補充，“順便說一下，當時我其實已經失去了舞蹈節奏，尤其是在我扭動屁股的時候。”

ABC的回顧特輯“《真愛至上》的笑聲和秘密：20年后”將于11月29日播出。休·格蘭特、艾瑪·湯普森等演員共同回憶當年的拍攝過程并爆料幕后故事。經典愛情喜劇電影《真愛至上》由理查德·柯蒂斯執導，休·格蘭特、艾倫·里克曼、比爾·奈伊、連姆·尼森、科林·費斯、艾瑪·湯普森等聯袂出演，于2003年上映。（記者黃嘉齡）