中國常駐聯合國代表傅聰大使：今天是令人悲傷的一天

當地時間4月18日

巴勒斯坦“入聯”決議草案

在聯合國安理會

遭美國一票否決

決議草案獲12票贊成

美國1票反對

當地時間4月18日下午，聯合國安理會就接納巴勒斯坦成為聯合國正式會員國進行表決。由于美國作為安理會常任理事國反對，該決議草案被一票否決。此次投票中，12票贊成，英國、瑞士2票棄權，美國1票反對。

4月2日，巴勒斯坦常駐聯合國觀察員致函聯合國秘書長古特雷斯，要求重新審議巴勒斯坦2011年提出的成為聯合國正式會員國的申請。古特雷斯3日將此函轉呈安理會。安理會8日舉行了一次簡短會議，全數同意開始審議這一問題。在經過數輪討論后，安理會接納新會員國委員會提交報告，稱目前安理會成員并未就巴勒斯坦入聯一事達成一致。阿爾及利亞隨后提交決議草案，要求就巴勒斯坦入聯一事進行表決。

根據《聯合國憲章》，聯合國接納新會員國，需經安理會推薦，由聯合國大會作出決定。由于接納新會員國為實質性議題，安理會的決定需要至少9個安理會成員同意且未遭常任理事國否決。聯大表決則需要會員國三分之二多數同意。

中方對美國的決定

感到十分失望

中國常駐聯合國代表傅聰大使在安理會表決后，做解釋性發言：

今天是令人悲傷的一天。由于美國的否決，巴勒斯坦成為聯合國正式會員國的申請遭到拒絕，巴勒斯坦人民幾十年的夢想被無情擊碎。中方對美國的決定感到十分失望。

獨立建國是巴勒斯坦人民幾代人的夙愿，正式加入聯合國則是這一歷史進程關鍵一步。早在2011年，巴勒斯坦就提出了申請，由于個別國家的反對，安理會當時的行動被擱置。13年已經夠久，可相關國家還在抱怨時間不夠、不該急于行動。這種說法是不真誠的。當前與以往任何時候相比，接納巴勒斯坦成為聯合國正式會員國都更具緊迫性。

有關國家不支持巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，聲稱理由是巴勒斯坦國不具備治理國家的能力，我們對此不能同意。過去13年里巴勒斯坦局勢發生許多變化，其中最根本的是約旦河西岸定居點不斷擴張，巴勒斯坦作為國家的生存空間不斷被擠壓，“兩國方案”的基礎不斷被侵蝕。有關國家對此視而不見，采取默許甚至縱容的態度，現在又反過來質疑巴勒斯坦不具備執政能力，這完全是混淆是非的強盜邏輯。

更令人不可接受的是，有關國家還質疑巴勒斯坦是否符合聯合國憲章規定的會員國資格，暗示巴勒斯坦是否“愛好和平”還是個問題。這樣的指控未免太過分，對于飽受被占領之苦的巴勒斯坦人民來說，不啻于在傷口上撒鹽，是極大的侮辱。如果出于政治算計不支持巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，不妨大方地說出來，而不必找借口對巴勒斯坦人民進行二次傷害。

獨立建國是巴勒斯坦人民不可剝奪的民族權利，不容置疑、不容交易。有關國家將巴以直接談判作為前提，聲稱巴勒斯坦加入聯合國只能是談判得到的結果，這是本末倒置。在以色列方面越來越明確拒絕“兩國方案”的情況下，由聯合國接納巴勒斯坦國成為正式會員國，可以讓巴勒斯坦享有同以色列平等的地位，將有助于為恢復巴以談判創造條件。所有真心支持“兩國方案”的國家，都不應該反對巴勒斯坦正式加入聯合國。

歷史車輪滾滾向前，時代大勢不容抗拒。我們相信，總有一天巴勒斯坦國將在聯合國享有同其他所有會員國同等的權利，巴勒斯坦和以色列作為兩個國家可以比鄰而居、和平共處，巴勒斯坦人民和以色列人民都過上安寧、幸福的生活。為了這一天早日到來，中方將繼續作出不懈努力，發揮建設性作用。

綜合中國常駐聯合國代表團