“龍行龘龘”走紅，帶來什么思考？

“龍行龘龘（ dá dá），前程朤朤（lǎng lǎng），生活??（yè yè）……”如果要說今年的春節(jié)有什么特別之處，那么這幾個很有“存在感”的生僻字一定榜上有名。

據(jù)學者介紹，“龘”字源于“龖”字，最早見于《說文解字》。古人對“龖”字的釋義為“飛龍之狀”。今年是龍年，由三個“龍”組成的“龘”字，在字形與字義上都體現(xiàn)了“好彩頭”，起初只是被人們用在新年往來問候的語句當中，逐漸帶火了“朤”“?”等字。直到今年央視春晚主題揭曉——“龍行龘龘，欣欣家國”——原本無人問津的生僻漢字一下子“火出了圈”。

漢字是表意文字，根據(jù)漢字字形，甚至是改變字形來表示美好寓意的習俗古已有之。像是我們熟悉的“囍”字，就是根據(jù)字形來表達美好意愿的創(chuàng)造。現(xiàn)如今，不少地方也還會在春節(jié)的時候，將 “五谷豐登”“招財進寶”等帶有美好寓意的詞語，糅合成一個“漢字”，寫在紅紙上張貼出來。“龘”字的走紅，也是這些有趣習俗的又一實例。

對于“龘”“朤”等字的走紅，一些人也提出了擔憂。這些煥發(fā)“第二春”的生僻字，是否會引來不必要的跟風模仿，進而為語言的規(guī)范使用帶來額外的工作量？

印有“龘”字的糕點。（來源：光明日報 記者孟歆、顏維琦）

應當說，對待語言的發(fā)展，我們還應以包容的心態(tài)來看待。“龘”字的“出圈”是語言豐富的體現(xiàn)。就像一位語言學家說過：“語言是用出來的。”新的詞語的出現(xiàn)，代表著人們新的表達需求。隨著社會的前進，語言的語音、語義、形態(tài)也都在跟隨人們的需求不斷變化著。“龘”字重獲新生，正是它的字形與人們表達新春祝愿的需求鎖定在了一起。而這些新出現(xiàn)的表達需求，和它本身被發(fā)明出來的域場關系緊密，對此我們也不必過度擔憂。

就如前些年在，網絡上被人“用壞了”的“囧”字。原本在古書中表達“光明”的意思，但因字形與人的表情相近，而被賦予了“尷尬”“窘迫”的含義。久而久之，成了被淡忘本意的一款“表情包”。而大家對待“囧”字，更多的也只是線上娛樂，沒有讓它成為漢語規(guī)范的“害群之馬”。

生僻漢字重獲新生，被賦予現(xiàn)代社會新的語義，也讓我們看到了一條了解傳統(tǒng)、盤活文化的新路徑。

我們看到，在網絡的助力下，這些原本艱澀古奧的生僻字，開始讓人感到親切且趣味十足。在網友口耳相傳的不斷再創(chuàng)造下，人們與歷史拉近了距離。更多的人開始知道傳統(tǒng)文化并不只是那些讓人望而卻步、積滿灰塵的故紙堆。一些人在好奇心的驅使下，開始搜索科普文章，了解這些生僻漢字的本意，知道了《玉篇》與《說文解字》。甚至還出現(xiàn)了網友自發(fā)創(chuàng)作的“甲骨文表情包”等等。

在我們豐富的傳統(tǒng)文化寶庫當中，還有許多與“龘”字相似的漢字留待我們發(fā)掘。這些原本在語言使用中被淘汰的生僻字，隨著時代的進步，和人們表達需求的日益豐富，也得到了重獲新生的機會。傳統(tǒng)文化如何獲得新生，被網友玩活過來的“龘”字或許就是一個好的方式。