近讀黃華旗新著長篇歷史小說《馬可·波羅與中國公主》，深有感觸。當(dāng)今中國“一帶一路”建設(shè)合作走向深入，每每令人想起在中國家喻戶曉的馬可·波羅。此書貼近歷史，生動講述宋末元初的風(fēng)云際會、興衰更替以及圍繞東西方貿(mào)易、文化交融的故事。
作為威尼斯商人、旅行家，1271年，17歲的馬可·波羅與其父和叔叔開始了歷史上最偉大的探險之旅。有“世界一大奇書”之稱的《馬可·波羅游記》向整個歐洲打開了神秘的東方之門，成為人類史上西方人感知東方的第一部著作。
歷史學(xué)家黎東方說過，元朝的歷史最難讀，也最難寫，最難細(xì)說。打開《馬可·波羅與中國公主》前，對黃華旗能否駕馭這樣有分量的題材有過擔(dān)憂，細(xì)心展讀后，方知他采用了“弱水三千，只取一瓢”之法，全書以愛情為主線，講述馬可·波羅與闊闊真公主的情感故事，同時穿插各種趣聞，敘述了航海、海洋、港口、地理、氣候、動物、植物、中醫(yī)、中草藥等科普知識，讀來興趣盎然。
通觀全書，作者截取了一段史實：1292年春，馬可·波羅與其父和叔叔受忽必烈皇帝委托，親率一支龐大的船隊，從福建泉州港出發(fā)，護(hù)送闊闊真公主去萬里之外的伊爾汗國與阿魯渾汗完婚。在長達(dá)兩年又兩個月的航程中，馬可·波羅與闊闊真公主萌生了朦朧又強烈的情感。航行中，馬可·波羅向公主及隨員講述種種奇聞逸事。全書圍繞愛情主線、趣聞副線，用章回體交叉進(jìn)行。一個是高貴公主，一個是全權(quán)使者，身份懸殊，地位高下，他們能綻放愛情之花嗎？
小說細(xì)說而非戲說，這是黃華旗創(chuàng)作的原則。他的細(xì)說，體現(xiàn)深入淺出、契合于大眾閱讀的通俗性。其寫作方法采取“觀其大略”，而不是“務(wù)于精熟”。這些不能臨陣磨槍、尋掇捃摭，須出于自己的史學(xué)與科學(xué)素養(yǎng)，由而左右逢源、曲匯旁通，因而需有深厚功底，取這一朝代的重要事件、主要人物，縷而述之，治棼理絲，串置散線，以成規(guī)模，這可從作者所寫的附錄中尋覓軌跡。重要的是，我們看到黃華旗在寫作中，大小自如不拘泥，扣住主題得要領(lǐng)，他的依據(jù)，是寫歷史小說在于明源流演變，據(jù)以為論，不落窠臼，不顯空泛。他按歷史事實去寫，不造作，無虛飾，放得開，收得住，堅守了一個作家嚴(yán)謹(jǐn)又富想象的能力與態(tài)度。
讀此書，很像吃一串冰糖葫蘆，竹簽串的是馬可·波羅與闊闊真公主的愛情敘事，冰糖葫蘆便是各種瑣聞佚事。盡管小說尚存情節(jié)罅漏，但對馬可·波羅打通東西方文化交流之舉由衷敬佩。
管志華
